Ron Johnson, who helped build Apple’s successful retail stores before a troubled stint as J.C. Penney CEO, is readying a well-funded startup that will aim to help online shoppers find the right ...