OTTAWA — It’s all about keeping it in the family.