Cathy Chaplin is a former senior editor at Eater LA, a James Beard Award–nominated journalist, and the author of Food Lovers’ Guide to Los Angeles. The business’s new name, Lugya’h (pronounced “loo ya ...